Exemplos de uso de "Игоря" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Комментарий президента ФК "Динамо" Игоря Суркиса. Президентом ФК "Динамо" є Ігор Суркіс.
17-19 - обработки Игоря Завадского 17-19 - обробки Ігоря Завадського
Восстание древлян; гибель князя Игоря. Повстання древлян і вбивство князя Ігора.
Идол ("Весна священная" Игоря Стравинского); Ідола ("Весна священна" Ігоря Стравінського);
Тогда он сменил Игоря Хиблина. Тоді він змінив Ігора Хібліна.
Отец Ларисы и Игоря Рейснер. Батько Лариси і Ігоря Рейснер.
Открытие выставки Игоря Петрова "Jazz portraits" Відкриття виставки Ігора Петрова "Jazz portraits"
Благотворительный забег памяти Игоря Брановицкого Благодійний забіг пам'яті Ігоря Брановицького
Песни на стихи Игоря Кохановского. Пісні на вірші Ігоря Кохановського.
Обновлены домашние страницы Игоря Загороднюка. Поновлено домашні сторінки Ігоря Загороднюка.
Он обогнал бизнесмена Игоря Коломойского. Він обігнав бізнесмена Ігоря Коломойського.
Избранницы ("Весна священная" Игоря Стравинского); Вибраної ("Весна священна" Ігоря Стравінського);
"Весна священная" Игоря Стравинского (Избранная); "Весна священна" Ігоря Стравінського (Вибрана);
Дополнительная информация - Перевод Игоря Николаева Додаткова інформація - Переклад Ігоря Ніколаєва
Внучатый племянник композитора Игоря Стравинского. Внучатий племінник композитора Ігоря Стравінського.
Выставка авторских фотографий Игоря Демчука Виставка авторських фото Ігоря Демчука
Мастер-класс Игоря Лысова "Чехов. Майстер-класс Ігоря Лисова "Чехов.
телезрители запомнили его как Игоря Плахова. телеглядачі запам'ятали його як Ігоря Плахова.
Игоря Пидана и духовенства Черниговского благочиния. Ігоря Пидана та духовенства Чернігівського благочиння.
КПИ присвоили имя авиаконструктора Игоря Сикорского. КПІ присвоїли ім'я авіаконструктора Ігоря Сікорського.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!