Verwendungsbeispiele von "Извержение" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle45 виверження32 вивержень5 почалося виверження2 вибух1 виверженні1 експлозивності1 виверженням1 виверженнями1 виверженнях1

einblenden

Извержение произошло на спутнике Ио. Виверження сталося на супутнику Іо.

На Филиппинах произошло извержение вулкана Майон. На Філіппінах почалося виверження вулкана Майон.

Извержение вулкана на острове Ява. Вибух вулкану на острові Ява.

Первое зафиксированное извержение - 1991 год. Перше зафіксоване виверження - 1991 рік.

3 июня в Гватемале произошло извержение вулкана Фуэго. У Гватемалі 3 червня почалося виверження вулкана Фуего.

Извержение шло из всех кратеров. Виверження йшло з усіх кратерів.

Последнее извержение Котопахи датируется 1877 годом. Останнє виверження Котопахи датується 1877 роком.

Извержение прекратилось 3 июня 1973 года. Виверження припинилося 3 червня 1973 року.

В Италии прошло извержение вулкана Везувий. В Італії пройшло виверження вулкана Везувій.

Землетрясение, извержение вулкана или удар молнии. Землетрус, виверження вулкану, удар блискавки;

Извержение Йеллоустонского вулкана грозит всему человечеству. Виверження Єллоустонского вулкана загрожує всьому людству.

1906 - извержение вулкана Везувий опустошает Неаполь. 1906 - виверження вулкана Везувій спустошує Неаполь.

В Японии началось извержение вулкана Асо. У Японії почалося виверження вулкану Сінмое.

С наступлением темноты извержение не прекратилось. З настанням темряви виверження не припинилося.

Когда прекратится извержение, пока не ясно. Коли припиниться виверження, поки не ясно.

Извержение вулканов не редкость в Чили... Виверження вулканів не рідкість в Чилі.

Возможно, весь остров покрыло извержение вулкана. Можливо, весь острів покрило виверження вулкана.

Геофизики отмечают, что активное извержение продолжается. Геофізики відзначають, що активне виверження триває.

Извержение прекращается с окончанием выхода сопутствующего газа. Виверження припиняється із закінченням виходу супутнього газу.

Здесь происходил выход магмы и извержение вулканов. Тут відбувалися виливи магми і виверження вулканів.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!