Verwendungsbeispiele von "Изобретения" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle135 винахід47 винаходів30 винаходи18 винаходу16 винаходом10 винайдення6 винаходами5 винаходах2 винаходам1

Имеет 4 декларационных патента Украины на изобретения. Отримано 4 деклараційні патенти України на винахід.

Рационализаторское предложение отличается от изобретения уровнем новизны. Раціоналізаторські пропозиції відрізняються від винаходів мірою новизни.

Как изменят человечество технические изобретения? Як змінять людство технічні винаходи?

Что пили до изобретения водки? Що вживали до винаходу горілки?

Гистология зародилась задолго до изобретения микроскопа. Гістологія зародилася задовго до винайдення мікроскопа.

Автором изобретения стал английский химик Джозеф Пристли. Цей винахід належить англійському хіміку Джозефу Прістлі.

IP Jurix "Изобретения / Полезные модели IP Jurix "Винаходи / Корисні моделі

Интересна история изобретения интегральной схемы. Цікава історія винаходу інтегральної схеми.

Изобретения и полезные модели (Евразия) Винаходи та корисні моделі (Євразія)

изобретения, с установлением вознаграждения патентообладателю. винаходу, з встановленням винагороди патентовласникові.

Изобретения и полезные модели: изобретательство. Винаходи і корисні моделі: винахідництво.

Порядок зарубежного патентования изобретения (полезной модели) Порядок зарубіжного патентування винаходу (корисної моделі)

Изобретения украинский, которыми дорожит весь мир Винаходи українців, якими дорожить весь світ

Нужна помощь в патентовании Вашего изобретения? Потрібна допомога у патентуванні Вашого винаходу?

Создавать изобретения, чтобы властвовать над другими? Створити винаходи, щоб панувати над іншими?

грамотное составление формулы изобретения / полезной модели; грамотне складання формули винаходу / корисної моделі;

Его изобретения по усовершенствованию сонара запатентованы. Його винаходи по удосконаленню сонара запатентовані.

Они присваивались милостью монарха автору изобретения. Вони присвоювалися милістю монарха автору винаходу.

Необычные изобретения приходятся на австрийскую епоху. Незвичайні винаходи припадають на австрійську епоху.

Механический этап - начался с изобретения книгопечатания. Механічний етап - почався з винаходу книгодрукування.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!