Exemples d’usage de "Изысканный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Изысканный веночек с елочными шариками Вишуканий віночок з ялинковими кульками
Изысканный дизайн подсветки на кухне Вишуканий дизайн підсвічування на кухні
Отруби добавляют печенью изысканный вкус. Висівки додають печиву вишуканий смак.
Изысканный классический зеленый чай с Цейлона. Вишуканий класичний зелений чай з Цейлону.
Изысканный домашний вкус по авторской рецептуре! Вишуканий домашній смак за авторською рецептурою!
Изысканный, нежный, воздушный десерт из детства. Вишуканий, ніжний, повітряний десерт з дитинства.
Изысканный дизайн интерьера создаст уютную атмосферу. Вишуканий дизайн інтер'єру створить затишну атмосферу.
Его изысканный колорит приветствовали только романтики. Його вишуканий колорит вітали тільки романтики.
"Золотая пальма" - изысканный ресторан на природе "Золота пальма" - вишуканий ресторан на природі
Интерьер Хендай Велостер изысканный и высокотехнологичный. Інтер'єр Хендай Велостер вишуканий і високотехнологічний.
Полулюкс - изысканный номер в Украинских карпатах Напівлюкс - вишуканий номер в Українських Карпатах
Натуральный камень полудрагоценный изысканный женский St... Натуральний камінь напівдорогоцінне вишуканий жіночий St...
Изысканный дизайн интерьера создаст теплую атмосферу. Вишуканий дизайн інтер'єру створить теплу атмосферу.
Изысканный, уютный и стильный банкетный зал Вишуканий, затишний і стильний бенкетний зал
Орнамент посуды богатый, разнообразный, нередко изысканный. Орнамент посуду багатий і різноманітний, часто вишуканий.
Бесплатный пакет: Изысканный пакет подарочной коробки Безкоштовний пакет: Вишуканий пакет подарункової коробки
Элитный, интеллигентный и невероятно изысканный сайт. Елітний, інтелігентний і неймовірно вишуканий сайт.
"Palazzo Bandinelli" - изысканный мир европейского печенья. "Palazzo Bandinelli" - вишуканий світ європейського печива.
Изысканный вкус и безусловная польза для здоровья Вишуканий смак і безумовна користь для здоров'я
• изысканный ФУРШЕТ с вкусными блюдами и напитками; • вишуканий ФУРШЕТ зі смачними стравами та напоями;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !