Ejemplos del uso de "Изюминку" en ruso

<>
вносит изюминку в пропорции помещения; вносить родзинку в пропорції приміщення;
При раскрашивании создаст своеобразную изюминку. При розмальовуванні створить своєрідну родзинку.
Это придаст участку некую "изюминку". Це додасть ділянці якусь "родзинку".
Изюминку добавляли французское вино и сыр! Родзинку додавали французьке вино і сир!
Как внести изюминку во внешний вид магазина? Як додати родзинку в зовнішній вигляд магазину?
Традиционные рецепты с фирменной изюминкой Традиційні рецепти з фірмовою родзинкою
Изюминка магазинного ассортимента - необычные фигурки! Родзинка магазинного асортименту - незвичайні фігурки!
Деревянные ограждения лестниц - изюминки древесины Дерев'яні огорожі сходів - особливості деревини
изюминки проектов от компании KREATIV родзинки проектів від Компанії KREATIV
Изюминкой села есть "вечный огонь". Цікавинкою села є "вічний вогонь".
Одна из "изюминок" - система управления ракетой. Одна з "родзинок" - система управління ракетою.
"Изюминкой экопарка стали водяные буйволы. "Родзинкою екопарка стали водяні буйволи.
Изюминка интерьера должна быть практичной. Родзинка інтер'єру повинна бути практичною.
Маятниковые двери алюминиевые: изюминки установки Маятникові двері алюмінієві: особливості установки
Дизайнерские изюминки при оформлении спальной. Дизайнерські родзинки при оформленні спальної.
Другой изюминкой аварской кухни является курзе. Іншою цікавинкою аварської кухні є курзе.
Одна из изюминок Трикратский леса - урочище "Лабиринт". Одна з родзинок Трикратського лісу - урочище "Лабіринт".
штрихи: футбол любопытное, с изюминкой штрихи: футбол цікаве, з родзинкою
Но вся "изюминка" кроется в следующем. Але вся "родзинка" криється в наступному.
Холодная асфальтобетонная смесь: изюминки и область Холодна асфальтобетонна суміш: особливості та область
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.