Verwendungsbeispiele von "Императоре" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Это произошло при императоре Траяне. Це відбулося за імператора Траяна.
камердинеров при Государе Императоре - 3. камердинерів при Государі Імператорі - 3.
Своё положение сохранил при императоре Калигуле. Своє становище зберіг за імператора Калігули.
При императоре Константине IX стал патриархом. За імператора Костянтина IX став патріархом.
При императоре Максимине двух святых казнили. При імператора Максиміна двох святих стратили.
Своё положение сохранил и при императоре Клавдии. Своє становище зберіг й за імператора Клавдія.
Прижизненный портрет Императора Го-Дайго. Прижиттєвий портрет Імператора Ґо-Дайґо.
Последний император династии Мин повесился. Тодішній імператор династії Мін повісився.
Провозглашение Вильгельма I германским императором Проголошення Вільгельма I німецьким імператором
Извлечения о жизни римских императоров. Витяги про життя римських імператорів.
Город также оплачивал императору жильё. Місто також оплачувало імператору житло.
Японские Императоры не имеют фамилий. Японські Імператори не мають прізвищ.
Золотая карта в подарок императорам! Золота картка в подарунок імператорам!
Законодательная власть также принадлежала императору. Законодавча влада також належала імператорові.
Смерть австрийского императора Франца-Иосифа. Онук австрійського імператора Франца-Йосифа.
Римский император Дидий Юлиан убит. Римський імператор Дідій Юліан убитий.
Майориан провозглашен императором Римской армии. Майоріан проголошений імператором Римської армії.
Собор стал усыпальницей русских императоров. Собор був усипальнею російських імператорів.
Гвардия была предана умирающему императору; Гвардія була віддана вмираючому імператору;
императоры в Святой Софии, Константинополь; імператори у Святій Софії, Константинополь;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!