Exemples d’usage de "імператор" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Тодішній імператор династії Мін повісився. Последний император династии Мин повесился.
Сіддгартха Мукерджі "Імператор усіх хвороб. Сиддхартха Мукерджи: Царь всех болезней.
Розлючений імператор наказав закувати Св. Разъяренный император приказал заковать Св.
Римський імператор Дідій Юліан убитий. Римский император Дидий Юлиан убит.
Імператор визнавався першим лише номінально. Император признавался первым только номинально.
Імператор Карл Габсбург виявився правий. Император Карл Габсбург оказался прав.
Імператор Сюань дуже довіряв йому. Император Сюань очень доверял ему.
Але імператор відкидає вимоги народовольців. Но император отвергает требования народовольцев.
Імператор Зенон виділив монастирю Св. Император Зенон выделил монастырю Св.
Новий імператор спочатку сприяв тоуахдо. Новый император изначально благоприятствовал тоуахдо.
Імператор зустрівся з Лі Шицзі. Император встретился с Ли Шицзи.
Її приймав імператор Костянтин Багрянородний. Ее принимал император Константин Багрянородный.
Розгніваний імператор позбавив її життя. Разгневанный император лишил ее жизни.
Новий імператор відновив політику іконоборства. Новый император восстановил политику иконоборчества.
"Імператор" - документальна стрічка Люка Жаке. "Император" - документальная лента Люка Жаке.
добудовував його римський імператор Тіберій. достраивал его римский император Тиберий.
Імператор припинив гоніння на християн. Император прекратил гонения на христиан.
1118 - Алексій Комненій, візантійський імператор. 1118 - Алексей Комнин, византийский император.
Імператор погодився і призначив Валленштейна головнокомандувачем. Император согласился и назначил Валленштейна главнокомандующим.
Імператор засудив Сима до смертної кари. Император приговорил Сыма к смертной казни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !