Ejemplos de uso de "Индексом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Эту вероятность называют индексом совпадений. Цю ймовірність називають індексом збігів.
Домашний адрес с почтовым индексом. домашню адресу з поштовим індексом.
Ведущим индексом Германии считается DAX. Провідним індексом Німеччині вважається DAX.
Адрес регистрации (прописки) с индексом Адреса реєстрації (прописки) з індексом
Этот прогноз подтверждается Индексом уверенности ЮНВТО. Цей прогноз підтверджується Індексом впевненості ЮНВТО.
Минимальный кубический граф с индексом самопересечения 3. Мінімальний кубічний граф з індексом самоперетину 3.
Минимальный кубический граф с индексом самопересечения 8. Мінімальний кубічний граф з індексом самоперетину 8.
Минимальный кубический граф с индексом самопересечения 2. Мінімальний кубічний граф з індексом самоперетину 2.
Нерегулярность формы или концентрации отмечалась индексом i. Нерегулярність форми або концентрації позначалася індексом i.
11-е место занял УжНУ, с индексом - 26. 11-те місце посів УжНУ, з індексом - 26.
Код неисправности изоляции Индекс Procedure Код несправності ізоляції Індекс Procedure
Существует 4 индекса Доу-Джонса: Існує 4 індекси Доу-джонса:
Уведомляем вас об изменении индекса. Повідомляємо про зміну поштового індексу.
поиск отделений по геолокации или индексу; пошук відділень за геолокацією або індексом;
Значение индексов: L - энергоэффективные процессоры. Значення індексів: L - енергоефективні процесори.
Маркируются такие корма буквенными индексами ПК. Маркуються такі корми літерними індексами ПК.
Польша набрала 62 очка в индексе. Польща набрала 62 очок в індексі.
Измерение индекса массы тела (ИМТ) Вимірювання індекса маси тіла (ІМТ)
Индекс рассчитывается по формуле Ласпейреса. Індекс розраховується за формулою Ласпейреса.
Существует четыре индекса Доу-Джонса: Існує чотири індекси Доу-Джонса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.