Exemples d'utilisation de "Исламская" en russe

<>
Сверхдержавы и Исламская Республика Иран. Наддержави й Ісламська Республіка Іран.
Исламская альтернатива и исламский проект. Ісламська альтернатива й ісламістський проект.
Исламская перспектива по сексуальным отношениям Ісламська перспектива щодо сексуальних відносин
Хиджаб (завеса) и исламская мода Хіджаб (завіса) і ісламська мода
Есть, мол, одна нация - исламская. Є, мовляв, одна нація - ісламська.
Исламская юриспруденция • Международный арбитраж Информация Ісламська юриспруденція • Міжнародний арбітраж Інформація
В Иране победила Исламская революция. У країні перемогла ісламська революція.
Официальное название - Исламская республика Иран. Офіційна назва - Ісламська Республіка Іран.
Пример тому - исламская революция в Иране. Приклад цьому - ісламська революція в Ірані.
Восточно-Туркестанская Исламская Республика - прекратила существование. Східно-Туркестанська Ісламська Республіка - припинила існування.
Пример тому - "исламская революция" в Иране. Таким подією стала "ісламська революція в Ірані".
Исламская Республика Иран - $ 221,9 млн (4%). Ісламська Республіка Іран - $ 221,9 млн (4%).
Мавритания, полное название - Исламская Республика Мавритания (араб. Офіційна назва - Ісламська Республіка Мавританія, Мавританія (араб.
Это "Исламское государство" и "Талибан". Серед них - Талібан та "Ісламська держава".
сбу задержала террориста "исламского государства" СБУ затримала терористів "Ісламської держави"
Возглавлял исламский Джамаат города Аргуна. Очолював ісламський джамаат міста Аргун.
Это намёк на Исламскую революцию. Це посилання на Ісламську революцію.
Президиум Всемирного совета исламского призыва; Президія Всесвітньої ради ісламського заклику;
Нравственность и ценности в исламской цивилизации Моральність та цінності в ісламській цивілізації
Исламские боевики пообещали сорвать Игры. Ісламські бойовики пообіцяли зірвати Ігри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !