Exemplos de uso de "Историческим" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos619 історична113 історичний91 історичні75 історичних57 історично49 історичного42 історичне41 історичної34 історичну27 історичним26 історичному25 історичними16 історичною13 історичній8 історії2

mostrar

Отнесен к историческим поселениям России; Віднесений до історичних поселень Росії;

Прованс обладает исключительно богатым историческим прошлым. Станіслав має надзвичайно багате історичне минуле.

Выступила историческим консультантом фильма "Хайтарма". Виступила історичним консультантом фільму "Хайтарма".

По историческим эпохам: сознание эпохи Возрождения; За історичними епохами: свідомість епохи Відродження;

В партийном пресс-релизе соглашение названо "историческим". У партійному прес-релізі угода названа "історичною".

Конференция посвящена: философским и историческим наукам. Конференція присвячена: філософським наукам та історії.

Для лучшего понимания обратимся к историческим фактам. Для глибшого розуміння звернемось до історичних фактів.

Большинство диорам посвящено историческим сражениям. Більшість діорам присвячена історичним битвам.

Историческим консультантом выступил Владимир Сергийчук. Історичним консультантом виступив Володимир Сергійчук.

Дом используется Львовским историческим музеем. Будинок використовується Львівським історичним музеєм.

Пещера является ценным историческим памятником. Печера є коштовним історичним пам'ятником.

Сайт посвящен историческим драгоценностям Крыма. Сайт присвячено історичним коштовностям Криму.

Каким историческим событиям посвящен анекдот? Яким історичним подіям присвячено анекдот?

Многие обозреватели называют его "историческим" документом. Багато оглядачів називають її "історичним" документом.

Музей соответствует эстетическим и историческим критериям. Музей відповідає естетичним та історичним критеріям.

Почему Библия является ценным историческим источником? Чому Біблію можна вважати історичним джерелом?

1855), предварив его ценным историческим очерком. 1855), наділивши його цінним історичним нарисом.

Историческим центром Кубани является город Краснодар. Історичним центром Кубані є місто Краснодар.

Историческим центром энергетического машиностроения является Петербург. Історичним центром енергетичного машинобудування є Санкт-Петербург.

музеи, посвященные отдельным событиям, историческим деятелям; музеї, присвячені окремим подіям, історичним діячам;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!