Verwendungsbeispiele von "КУХНЯ" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
европейская, украинская кухня, банкетное меню європейська та українська кухні, банкетне меню
Кухня с желтым или оранжевым. Кухня з жовтим або помаранчевим.
В Хорватии чудесная морская кухня. Хорватія славиться чудовою морською кухнею.
На территории парка работала полевая кухня. На території парку працювали польові кухні.
2) Olive Olive - итальянская кухня 2) Olive Olive - італійська кухня
Средиземноморская кухня из местных продуктов. Середземноморська кухня з місцевими продуктами.
Кухня (электроплита, электрочайник, холодильник, посуда). Кухня (електроплита, електрочайник, холодильник, посуд).
Угловая малогабаритная кухня из пластика Кутова малогабаритна кухня з пластика
Маленькая кухня: как распределить мебель Маленька кухня: як розподілити меблі
Только море и азиатская кухня. Тільки море та азіатська кухня.
Кухня небольшая, но оптимальных габаритов кухня невелика, але оптимальних габаритів
большая кухня с газовой плитой; велика кухня з газовою плитою;
Такую заботу оценит любая кухня: Таку турботу оцінить будь-яка кухня:
высокая кухня с авторским почерком висока кухня з авторським почерком
Получится маленькая кухня на балконе. Вийде маленька кухня на балконі.
Классическая кухня в загородном доме Класична кухня в заміському будинку
Общая кухня: электроплита, чайник, посуда. Загальна кухня: електроплита, чайник, посуд.
мангалы, беседки и летняя кухня мангали, альтанки та літня кухня
Кухня, выполненная в оранжевом цвете кухня, виконана в помаранчевому кольорі
Сербская кухня шаг за шагом. Сербська кухня крок за кроком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!