Ejemplos de uso de "Каждое утро" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мэр Киева Виталий Кличко пытается проводить тренировки каждое утро. Мер Києва Віталій Кличко показав, як тренується щоранку.
Каждое утро гостям сервируют завтрак. Щоранку для гостей сервірують сніданок.
В каждое колесо "Кванта" встроен электромотор. В кожне колесо "Кванта" вбудований електродвигун.
"Утро стрелецкой казни", 1881. "Ранок стрілецької страти", 1881.
Каждое занятие согласуется с соответствующей теоретической темой. Кожен урок пов'язаний з відповідною теоретичною темою.
Шишкин "Утро в сосновом бору" Шишкін "Ранок в сосновому бору"
Каждое занятие строится по определенной структуре. Кожен урок будується за певною структур...
"Утро в сосновом лесу", 1886. "Ранок в сосновому лісі", 1886.
Каждое сообщество создаёт свою субкультуру. Кожне суспільство утворює свою субкультуру.
Букет цветов "Ласковое утро" Букет квітів "Лагідний ранок"
Каждое крылатое существо имеет символический смысл. Кожне крилата істота має символічний зміст.
О нас - Мандарин Утро китайской школе Про нас - Мандарин Ранок китайській школі
Каждое соединение обладает различными периодом полураспада. Кожного з'єднання має різні період напіврозпаду.
Телеведущая программы "Утро по-киевски" телеканала Киев. Телеведуча програми "Ранок по-київськи" телеканалу Київ.
Каждое его кормление снимают на видеокамеру. Кожне його годування знімають на відеокамеру.
Семейные спортивно-развлекательные соревнования "Олимпийское утро" Сімейні спортивно-розважальні змагання "Олімпійський ранок"
Оцениваться будет каждое отдельное подразделение. Оцінюватися буде кожен окремий підрозділ.
Кулон, кольцо "Сон под утро". Кулон, перстень "Сон під ранок".
· Canvas React: способны зафиксировать каждое движение · Canvas React: здатний фіксувати кожен рух
Это Серый четверг - утро Дня благодарения. Це Сірий четвер - ранок Дня подяки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.