Beispiele für die Verwendung von "ранок" im Ukrainischen

<>
Шишкін "Ранок в сосновому бору" Шишкин "Утро в сосновом бору"
дитячий ранок "Леся Українка - дітям". детский утренник "Леся Украинка - детям".
"Ранок" - видавництво, відоме в Україні. "Ранок" - издательство, известное в Украине.
Містер Хупдрайвер виїжджає на наступний ранок. Мистер Хупдрайвер выезжает на следующее утро.
На ранок я знайшов парочку. На утро я нашел парочку.
Якщо ранок холодний, і зима холодна. Если утренник холодный - и зима холодная.
Харків - друкарня "Ранок" - логістичний центр Харьков - типография "Ранок" - логистический центр
На наступний ранок, убитий Скот Джексон. На следующее утро, убит Скотт Джексон.
Жіночі вишиті плаття Весняний ранок. Женские вышитые платья Весеннее утро.
Дитячий ранок "Новорічні забави Діда Мороза" Детский утренник "Новогодние забавы Деда Мороза"
Товариство з обмеженою відповідальністю "Видавництво" Ранок " Общество с ограниченной ответственностью "Издательство" Ранок "
Однак заховані цінності зникають на наступний ранок. Однако спрятанные ценности исчезают на следующее утро.
Ранок - це найважливіший час доби. Утро - самое важное время суток.
Новорічний ранок "Зустрічаймо Новий Рік разом" Новогодний утренник "Встречаем Новый Год вместе"
Наприклад, розігрується ситуація "Ранок школяра". Например, разыгрывается ситуация "Утро школьника".
Запрошуємо вас 5 січня на дитячий ранок! Приглашаем вас 5 января на детский утренник!
Віталій Башкатов: "Карпатський морозний ранок. Виталий Башкатов: "Карпатское морозное утро.
"Ранок ділової людини" - бізнес новини "Утро делового человека" - бизнес новости
Кулон, перстень "Сон під ранок". Кулон, кольцо "Сон под утро".
Шопінг "та" Ранок П'ятниці ". Шопинг "и" Утро Пятницы ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.