Exemples d’usage de "Капля" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Немного географии и капля истории: Трохи географії та крапля історії:
Демисезонная куртка для девочек "Капля" Демісезонний куртка для дівчаток "Капля"
Капля зажимы для FTTH кабелей Крапля затискачі для FTTH кабелів
Благотворительный Фонд Пациентов "КАПЛЯ КРОВИ" Благодійний фонд пацієнтів "КРАПЛЯ КРОВІ"
Крошечная капля крови - 1 мкл. Крихітна крапля крові - 1 мкл.
Валентина Легкоступова - Капля в море. Валентина Легкоступова "Крапля в морі"
Известное выражение "капля никотина убивает лошадь"... Відомий вислів "крапля нікотину вбиває коня"...
Капля Живой Воды Для Вашего Здоровья Крапля Живої Води Для Вашого Здоров'я
Тарелочка для закусок и десертов "Капля"; Тарілочка для закусок і десертів "Крапля";
Ремейк 1988-го года фильма "Капля" (1958). Ремейк 1988-го року фільму "Крапля" (1958).
Одна капля яда улитки может убить 20 человек. Крапля отрути цієї дівчинки може вбити 20 осіб.
Масло закапывается по одной капле. Масло закопується по одній краплі.
Последний штрих - пару капель йода. Останній штрих - пару крапель йоду.
Артур Капель и его семья Артур Капель і його сім'я
Это было для гетмана последней каплей. Це було для гетьмана останньою краплею.
В капле твоей крови - чья-то жизнь. В каплі твоєї крові - чиєсь життя.
Полимеризация протекает в каплях винилхлорида. Полімеризація відбувається в краплях вінілхлориду.
Различные капли, мази, крема, таблетки. Різні краплі, мазі, крему, таблетки.
появление прозрачных капель на листьях. поява прозорих крапель на листках.
Наследник: Уильям Дженнингс Капель (род. Спадкоємець: Вільям Дженнінгс Капель (нар.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !