Exemplos de uso de "Карьер" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Глиняный карьер Пятихатского кирпичного завода. Глиняний кар'єр П'ятихатського цегельного заводу.
Главная ЧАО "Беховский специализированный карьер" Головна ПрАТ "Бехівський спеціалізований кар'єр"
Публичное акционерное общество "Богуславский карьер" Публічне акціонерне товариство "Богуславський кар'єр"
Частное акционерное общество "Пинязевичский карьер" Приватне акціонерне товариство "Пинязевицький кар'єр"
Генеральный директор ОДО "Белоцерковский карьер". Генеральний директор ТДВ "Білоцерківський кар'єр".
Урановый карьер у города Арлит. Урановий кар'єр у міста Арліт.
Карьер по добыче формовачного песка. Кар'єр з видобутку Формувального піску.
OOO "Мокрянский каменный карьер № 3" ТОВ "Мокрянський кам'яний кар'єр № 3"
Новониколаевский карьер (производство гранитного щебня). Новомиколаївський кар'єр (виробництво гранітного щебеню).
Камилицкий карьер с железнодорожной веткой. Камілицький кар'єр із залізничною гілкою.
Производство стройматериалов (цементные заводы, каменный карьер).... Виробництво будматеріалів (цементні заводи, кам'яний кар'єр).
Частное акционерное общество "Мраморный карьер" Трибушаны " Приватне акціонерне товариство "Мармуровий кар'єр" Трибушани "
Карьер Шрусбери Суббота 13 Июль 2019 Кар'єр Шрусбері Субота 13 липень 2019
В окрестностях села находится песчаный карьер. В околицях села знаходиться піщаний кар'єр.
Новоорликское лесничество Кременчугского Гослесхоза Гранитный карьер. Новоорлицьке лісництво Кременчуцького Держлісгоспу Гранітний кар'єр.
В Деловом есть еще мраморный карьер. У Діловому є ще мармуровий кар'єр.
Посетить старый карьер по добыче калийной соли. Відвідати старий кар'єр із видобування калійної солі.
Басанский карьер (Добыча марганцевой руды открытым способом). Басанський кар'єр (видобуток марганцевої руди відкритим способом).
Низшая точка (искусственная) - карьер Хатинохэ (-170 м) Найнижча точка (штучна) - кар'єр Хатінохе (-170 м)
Карьер находится в 150 км от Киева. Кар'єр знаходиться за 150 км від Києва.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!