Verwendungsbeispiele von "Касс" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Дэнни Касс - сноубординг, мужской хафпайп. Денні Кас - сноубординг, чоловічий хаф-пайп.
Через город протекает река Касс. Через місто протікає річка Касс.
организация касс взаимопомощи в колхозах; організація кас взаємодопомоги у колгоспах;
Льюис Касс (англ. Lewis Cass; Льюїс Касс (англ. Lewis Cass;
Режим работы касс ОСК "Металлист": Режим роботи кас ОСК "Металіст":
Касс Brique с несколькими режимами игры Касс Brique з декількома режимами гри
число касс было увеличено до шести. число кас було збільшено до шести.
"Международных железнодорожных касс в 2018-м прибавится. "Міжнародних залізничних кас у 2018-му додасться.
Для максимально быстрого обслуживания работает 6 касс. Для максимально швидкого обслуговування працюють 6 кас.
Торговая площадь 500 кв. м. Покупателей обслуживает пять касс. Торгова площа 500 кв. м. Покупців обслуговує 5 кас.
За наличный расчет - касса СОК; За готівковий розрахунок - каса СОК;
Раньше их выдавали сберегательные кассы. Раніше їх видавали ощадні каси.
Пополняйте бесплатно на кассе "Сільпо". Поповнюйте безкоштовно на касі "Сільпо".
Пополняйте карту на кассах "Сільпо" Поповнюйте картку на касах "Сільпо"
Принимайте оплату через кассу банка Приймайте оплату через касу банку
Мы работаем непосредственно с кассами. Ми працюємо безпосередньо з касами.
Вы обслуживаете клиентов с кассой? Ви обслуговуєте клієнтів з касою?
Наруми Кассе часто ссорилась с мужем. Нарумі Касе часто сварилася з чоловіком.
Да, касса подходит для кафе. Так, каса підходить для кафе.
В вестибюлях расположены кассы метро. У вестибулях розташовані каси метро.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!