Sentence examples of "Категорическое" in Russian

<>
Категорическое "нет" Brexit сказали 48,1% избирателей. Категоричне "ні" Брекзиту сказали 48,1% виборців.
Тегеран категорически отрицает эти обвинения. Тегеран категорично відкидає такі звинувачення.
Категорический императив в налоговых отношениях Категоричний імператив в податкових відносинах
Кант назвал его "категорическим императивом". І.Кант називає його "категоричним імперативом".
Любое самостоятельное употребление растения категорически запрещено. Будь-яке самостійне використання рослини суворо заборонено.
Первоначально французская сторона ответила категорическим отказом. Спочатку французька сторона відповіла категоричною відмовою.
Считал статистику наукой "категорического вычисления". Вважав статистику наукою "категоричного обчислення".
Экспертные выводы должны формулироваться в категорической форме. Висновки експертів мають висловлюватись в категоричній формі.
Категорически воспрещается производить другую работу. Категорично заборонено виконувати інші роботи.
Записать простой категорический силлогизм в нормальной форме. Запишіть простий категоричний силогізм в стандартній формі.
Этот закон Кант называет категорическим императивом. Цю вимогу Кант назвав категоричним імперативом.
Однако заедать стресс категорически запрещено. Однак заїдати стрес категорично заборонено.
Применение электролитических конденсаторов категорически недопустимо. Застосування електролітичних конденсаторів категорично неприпустимо.
Также категорически запрещалось разводить костры. Також категорично заборонено розведення вогнищ.
Категорически запрещены абразивные чистящие средства! Категорично заборонені абразивні чистячі засоби!
"Мы категорически отвергаем подобные обвинения. "Ми категорично відкидаємо подібні звинувачення.
Категорически запрещено покупать дешевые лаки. Категорично заборонено купувати дешеві лаки.
Эти слухи Дьяченко категорически отвергала. Ці чутки Дяченко категорично відкидала.
растирать голову полотенцем категорически запрещено; розтирати голову рушником категорично заборонено;
Египтянин свою вину категорически отрицает. Єгиптянин свою провину категорично заперечує.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.