Exemples d’usage de "Клиентские" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous81 клієнтської17 клієнтська16 клієнтського12 клієнтські9 клієнтських9 клієнтський5 клієнтську5 клієнтською4 клієнтському2 клієнтськими1 клієнтське1

afficher

Серийные и индивидуальные клиентские решения Серійні та індивідуальні клієнтські рішення

Стандартные профиля, Клиентские профильные системы. Стандартні профілі, Клієнтські профільні системи.

Новые клиентские комьюнити на роут-серверах Нові клієнтські ком'юніті на роут-серверах

зачисление денежных средств на клиентские счета. зарахування грошових коштів на клієнтські рахунки.

клиентские сценарии в браузере Internet Explorer. клієнтські скрипти в браузері Internet Explorer.

Необходимо отличать серверные и клиентские сокеты. Слід розрізняти клієнтські і серверні сокети.

Серверные и клиентские лицензии "1С: Предприятие 8. Серверні і клієнтські ліцензії "1С: Підприємство 8.

Развертывание Office 365 ProPlus на клиентские устройства Розгортання Office 365 ProPlus на клієнтські пристрої

Выделенная группа инженеров разрабатывает клиентские решения под заказ. Група інженерів розробляє клієнтські рішення на конкретне замовлення.

предоставления услуг и клиентской поддержки; надання послуг та клієнтської підтримки;

Клиентская лицензия на рабочие места Клієнтська ліцензія на робочі місця

Ведение клиентского счета в депозитарии. Ведення клієнтського рахунку в депозитарії.

Аналитика и прогнозирование клиентских транзакций Аналітика та прогнозування клієнтських транзакцій

Клиентский функционал в B2B портале Клієнтський функціонал в B2B порталі

Такое предложение расширит клиентскую аудиторию; Таку пропозицію розширить клієнтську аудиторію;

Клиентской базой на 250 человек; клієнтською базою на 250 осіб;

Создайте новый метод в клиентском классе. Створіть новий метод в клієнтському класі.

Поэтому мессенджеры и называют клиентами (клиентскими программами). Тому месенджери й називають клієнтами (клієнтськими програмами).

Разверните клиентское программное обеспечение Configuration Manager. Розгорніть клієнтське програмне забезпечення Configuration Manager.

используйте потенциал Вашей клиентской базы використовуйте потенціал Вашої клієнтської бази

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !