Exemples d’usage de "Ключ" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ремонтно - строительные работы под ключ Ремонтно - будівельні роботи під ключ
Мне не прислали Лицензионный Ключ. Мені не надіслали Ліцензійного Ключа.
False Цвет: Замороженные Высокий ключ False Колір: Заморожені Високий ключ
Владелец имения Опольский Ключ в Люблинском воеводстве. Власника "Опольського ключа" Любельського воєводства.
Эмоциональный интеллект, ключ к лидерству Емоційний інтелект, ключ до лідерства
Ключ к эффективному лидерству - коммуникация. Ключ до ефективного лідерства - комунікація.
Подбираем ключ под размер головки. Підбираємо ключ під розмір головки.
Организация защитного заземления "под ключ" Організація захисного заземлення "під ключ"
Ключ ржавый поверну в затворе Ключ іржавий поверну в затворі
Ремонт с гарантиями под ключ. Ремонт з гарантіями під ключ.
Проектируем и производим "под ключ" Проектуємо і виробляємо "під ключ"
"Чистый ключ" - сила украинского борща "Чистий ключ" - сила українського борщу
Это ключ к Порт-Артуру. Це ключ до Порт-Артура.
12:20 "Астрал: Последний ключ". 14:45 "Астрал: Останній ключ".
"Анх" - ключ к вечной жизни. "Анх" - ключ до вічного життя.
ключ выхватили прямо из кармана. ключ вихопили прямо з кишені.
Дизайн-проект интерьера "Под ключ" Дизайн-проект інтер'єру "Під ключ"
Заказали продвижение сайта под ключ. Замовили просування сайту під ключ.
Организация заземления электроустановок "под ключ" Організація заземлення електроустановок "під ключ"
Как откалибровать Односторонний ключ зажим Як відкалібрувати Односторонній ключ зажим
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !