Ejemplos de uso de "Командные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Поезжайте на командные курсы, поучитесь "... Їдьте на командні курси, навчайтесь ".
Никогда не любил спортивные командные состязания <... Ніколи не любив спортивних командних змагань <...
Соревнования командные, проводятся среди девушек. Змагання особисто-командні, проводяться серед юнаків.
В Греции финишировали командные чемпионаты Европы. У Греції фінішували командні чемпіонати Європи.
Рапира мужская (личные): Рапира мужская (командные): Рапіра чоловіча (особисті): Рапіра чоловіча (командні):
Сабля, девушки (личные): Сабля, девушки (командные): Шабля, жінки (особисті): Шабля, жінки (командні):
Черный и оранжевый - командные цвета "Шахтера". Чорний і помаранчевий - командні кольори "Шахтаря".
Шпага мужская (личные): Шпага мужская (командные): Шпага жіноча (особисті): Шпага жіноча (командні):
смешанные командные состязания по лыжной акробатике; змішані командні змагання з лижної акробатики;
Одиночные и командные соревнования, синхронное плаванье. Одиночні та командні змагання, синхронне плавання.
Боевики установили командные центры возле святыни. Бойовики встановили командні центри біля святині.
1952 - рапира, командные и личные состязания; 1952 - рапіра, командні та особисті змагання;
Развивать коммуникативные способности и командные качества Розвивати комунікативні здібності та командні якості
В Греции стартуют командные чемпионаты Европы. У Греції стартують командні чемпіонати Європи.
Командные соревнования на дистанции "Полоса препятствий"; командні змагання на дистанції "Смуга перешкод";
Вторым - институты, академии, военные командные училища. Другим - інститути, академії, військові командні училища.
Командные методы руководства экономикой оставались неизменными. Командні методи керівництва економікою залишалися незмінними.
Спортивная гимнастика: мужчины командный зачёт. Спортивна гімнастика: чоловіки командний залік.
Соревнования бывают командными и индивидуальными. Змагання є командні та особисті.
Пейнтбол - командная игра для всех Пейнтбол - командна гра для всіх
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.