Exemples d’usage de "Композитора" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Украинского композитора внесли в базу "Миротворца" Український композитор потрапив до бази "Миротворця"
Стиль композитора приближается к импрессионизму. Стиль композитора близький до імпресіонізму.
Сын выдающегося композитора Хусаина Ахметова. Син видатного композитора Хусаїна Ахметова.
Вспоминает дочь композитора, Виктория Бибик: Розповідає донька композитора, Вікторія Бібік:
Симфонические танцы - последнее произведение композитора. Симфонічні танці - останній твір композитора.
Отец композитора Адольфа Адана [2]. Батько композитора Адольфа Адана [2].
Как же складывалась жизнь композитора? Як саме склалося життя композитора?
Многие произведения Бьёрнсона вдохновили композитора. Багато творів Бйорнсона надихнули композитора.
Сын польского композитора Стефана Киселевского. Син польського композитора Стефана Киселевського.
Внучатый племянник композитора Игоря Стравинского. Внучатий племінник композитора Ігоря Стравінського.
Охарактеризуйте жанровое разнообразие творчества композитора. Охарактеризуйте жанрове розмаїття творчості композитора.
Псевдоним как композитора - Иоганн Крейслер. Псевдонім як композитора - Йоганн Крейслер.
Композитора сопровождал его ученик Виотти. Композитора супроводжував його учень Віотті.
Дочь и ученица композитора Екаба Граубиня. Дочка й учениця композитора Екаба Граубіня.
Будущее композитора определила его врожденная музыкальность. Майбутнє композитора визначила його уроджена музикальність.
Прелюдии композитора являются самостоятельными короткими произведениями. Прелюдії композитора є самостійними короткими творами.
Последний является переработкой классики композитора Adamski. Останній є переробкою класики композитора Adamski.
Григ получил диплом композитора и пианиста. Гріг отримав диплом композитора та піаніста.
Он племянник известного композитора Платона Майбороды. Він племінник відомого композитора Платона Майбороди.
Музыкальное наследие композитора Д. Бортнянского большая: Музична спадщина композитора Д. Бортнянського велика:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !