Beispiele für die Verwendung von "Конгресс" im Russischen

<>
2012 - "Первый национальный стоматологический конгресс" 2012 - "Перший національний стоматологічний конгрес"
Эрнеста избирают в Конгресс от социалистической партии. Ернеста обирають до Конгресу від соціалістичної партії.
Конгресс продлил срок действия "Патриотического акта" Сенат США продовжив дію "Патріотичного акту"
Всемирный конгресс эсперанто, UK (эспер. Всесвітній конгрес есперанто, UK (есп.
Симон Боливар и панамский конгресс. Симон Болівар і панамський конгрес.
X Конгресс обогатителей стран СНГ X Конгрес збагачувачів країн СНД
регулярно посещает Национальный конгресс кардиологов; регулярно відвідує Національний конгрес кардіологів;
Член Международной организации "Конгресс криминалистов" Міжнародна громадська організація "Конгрес Криміналістів"
Всемирный курултай (конгресс) башкир (башк. Всесвітній курултай (конгрес) башкирів (башк.
Член ВТС "Конгресс литераторов Украины". Член ВТС "Конгрес літераторів України".
Конгресс переводчиков Люблинского воеводства Польши. Конгрес перекладачів Люблінського воєводства Польщі.
Международный конгресс в Румынии - Mvision Міжнародний конгрес в Румунії - Mvision
Китайский Золотой Конгресс и Экспо Китайський Золотий Конгрес і Експо
Пятый международный Нобелевский Конгресс (итоги) П'ятий міжнародний Нобелівський Конгрес (підсумки)
Конгресс провозгласил Фейсала королем Сирии. Конгрес проголосив Фейсала королем Сирії.
ІІІ Международный конгресс "Прибыльное свиноводство" ІV Міжнародний конгрес "Прибуткове свинарство"
Конгресс состоялся на Истмийском перешейке. Конгрес відбувся на Істмійському перешийку.
Конгресс создал Интернациональный женский комитет. Конгрес створив Міжнародний жіночий комітет.
Конгресс работает в сессионном режиме. Конгрес працює в сесійному режимі.
V Национальный конгресс по биоэтике V Національний конгрес з біоетики
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.