Exemples d’usage de "Красивая" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Красивая беседка с панорамными окнами Красива альтанка з панорамними вікнами
Красивая цветочная пирамида в белых тонах. Красиві квіткові піраміди в білих тонах.
У него отработанная красивая подпись. У нього відпрацьований красивий підпис.
"Ему была нужна красивая картинка. "Йому була потрібна гарна картинка.
В зоне отдыха - дорогая красивая мебель. У зоні відпочинку - дорогі гарні меблі.
Тематикой может быть также красивая жизнь. Тематикою може бути також красиве життя.
Красивая кукла Спасибо за подарок. Прекрасна лялька. Дякуємо за подарунок.
Красивая станция киевского метро - "Золотые ворота". Найкрасивіша станція київського метро - "Золоті ворота".
Красивая гостиница в красивом городе! Чудовий Готель в чудовому місті!
Очень красивая, милая и добрая. Дуже красива, мила і добра.
Она легкая, красивая, быстро нагревается. Він легкий, красивий, швидко нагрівається.
Есть красивая подруга, рассмотрю предложения Є гарна подруга, розгляну пропозиції
Столицей Австрии является красивая Вена. Столицею Австрії є прекрасна Відень.
Теперь красивая и гордая девчонка Тепер красива і горда дівчина
69 красивая Blowbang 15 фотографии 69 Красивий Blowbang 15 фотографії
Красивая картинка для сельского дома. Гарна картинка для сільскої хати.
Это еще и красивая возможность отдохнуть... Адже це прекрасна нагода вдосталь відпочити...
Здоровая, красивая улыбка - пожалуй, роскошь. Здорова, красива посмішка - мабуть, розкіш.
красивая девушка любит званом обеде гарна дівчина любить званому обіді
красивая девушка кролика (Дресс-игры) красива дівчина кролика (Дрес-ігри)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !