Exemples d’usage de "Краткое" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Краткое содержание от Стенджера (англ.) Короткий зміст від Стенджера (англ.)
"Чёрный кот", краткое содержание новеллы Эдгара Аллана По. "Чорний кіт" - коротка розповідь авторства Едґара Аллана По.
Используйте краткое название и описание элемента Використовуйте коротку назву та детальний опис
Краткое справочное руководство для пользователей: Коротке довідкове керівництво для користувачів:
Краткое описание: Голографический проектор трехмерных изображений Стислий опис: Голографічний проектор тривимірних зображень
Краткое изложение произведения Экзюпери "Планета людей" Виклад змісту твору Екзюпері "Планета людей"
1) полное и краткое наименование; 1) повна та скорочена назва;
Краткое описание продукта Atlantik V4 Короткий опис продукту Atlantik V4
Краткое историческое исследование, Рязань, 1921; Коротке історичне дослідження, Рязань, 1921;
Краткое содержание романа Лоуренса "Любовник леди Чаттерлей" Виклад змісту роману Лоуренса "Коханець леді Чаттердей"
Икона Краткое жизнеописание Биография (итал.) Ікона Короткий життєпис Біографія (італ.)
написав краткое резюме и свои пожелания. написавши коротке резюме та свої побажання.
Краткое описание специализации Инфокоммуникационная инженерия: Короткий опис спеціалізації Інфокомунікаційна інженерія:
Моё главное пожелание краткое, но содержательное. Моє найголовніше побажання коротке, але змістовне.
краткое содержание оспариваемого судебного акта; короткий зміст оспорюваного судового акта;
Краткое объяснение того, что такое Transliter: Коротке пояснення того, що таке Transliter:
Краткое содержание "Гуляка и волшебник" " Короткий зміст "Гуляка і чарівник" "
фото и краткое резюме китайского бизнес-партнера. фото і коротке резюме китайського бізнес-партнера.
1734 г. Краткое описание Малороссии 1734 р. Короткий опис Малоросії
Краткое описание продукта Amazonas 320 Короткий опис продукту Amazonas 320
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !