Verwendungsbeispiele von "Крысы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Позже крысы утаскивают его тело. Пізніше щури тягнуть його тіло.
Дети и крысы как домашние животные Діти та пацюки як домашні тварини
Крупнейший из подобных артефактов содержит 32 крысы. Найбільший з подібних артефактів містить 32 щурі.
Почему крысы появляются в доме: Чому щури з'являються в будинку:
Крысы могут вести коллективный образ жизни. Пацюки можуть вести колективний спосіб життя.
7-я танковая дивизия "Крысы пустыни" 7-а танкова дивізія "Пустельні щури"
Крысы - демоны, способные превращаться в крыс. Щури - демони, здатні перетворюватися в щурів.
За ним следуют крысы, наёмники синдиката. За ним слідують щури, найманці синдикату.
К чему снятся мыши и крысы? До чого сняться миші і щури?
Мясо им заменяли крысы, мыши, воробьи. М'ясо їм замінювали щури, миші, горобці.
К чему снятся много крыс? До чого сняться багато щурів?
1997 - "Стойкий оловянный солдатик", - "Крыса". 1997 - "Стійкий олов'яний солдатик", - "Щур".
Миниатюрная скульптура Крыса арт 001-632 Мініатюрна скульптура Криса арт 001-632
Правильный способ борьбы с крысами Правильний спосіб боротьби з щурами
Домашние методы борьбы с крысами Домашні методи боротьби з пацюками
Японские ученые провели эксперимент на крысах. Японські учені провели експеримент на щурах.
Французы называют голубя 'летучей крысой'. Французи називають голуба "літаючим пацюком".
Размером этот грызун с крысу. Розміром цей гризун з пацюка.
Убийство крыс и другие трактовки Вбивство щурів і інші трактування
Крыса особенно любит столичную жизнь. Щур особливо любить столичне життя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!