Exemples d’usage de "Лениным" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous76 леніна41 ленін18 леніну12 леніним3 ленин1 лєнін1

afficher

Неоднократно встречался с В. И. Лениным. Неодноразово зустрічався з В. І. Леніним.

Развитие В. И. Лениным марксистской политэкономии. Розвиток В.І. Леніним марксистської політичної економії.

Вместе с В. Лениным редактировал журнал "Коммунист". Разом з В. Леніним редагував журнал "Коммунист".

Зачем выносить (Ленина из мавзолея)? Навіщо виносити (Леніна з Мавзолею)?

Ленин и путь к социализму. Ленін і шлях до соціалізму.

Повалены более 1300 памятников Ленину. Повалено понад 1300 пам'ятників Леніну.

На знамени надпись золотыми буквами "ЛЕНИН". На прапорі напис золотими літерами "ЛЕНИН".

Так вот ты какой, дедушка Ленин! Так ось ти який, дєдушка Лєнін!

Работает музейный комплекс "Шалаш Ленина". Працює музейний комплекс "Курінь Леніна".

Ленин занимал более реалистичную позицию. Ленін займав більш реалістичну позицію.

Памятник Сталину и Ленину в Артемовске. Пам'ятник Сталіну та Леніну в Артемівську.

Ленина (демонтирован в восьмидесятые годы). Леніна (демонтований в 80-і роки).

Ленин презрительно называл их "богадельнями". Ленін зневажливо називав їх "богадільнями".

Пал последний памятник Ленину в столице. Упав останній пам'ятник Леніну в столиці.

Ожившая картина: "Ходоки у Ленина". Ожила картина: "Ходоки у Леніна".

В центре постамента надпись "Ленин". У центрі постаменту напис "Ленін".

National Tidende "(Ленину, члену правительства, Москва. National Tidende "(Леніну, члену уряду, Москва.

Проезжает весь проспект им. Ленина. Проїжджає весь проспект ім. Леніна.

Ленин полностью солидаризировался с наркомом. Ленін цілком солідаризувався з наркомом.

Особенно что касается сноса монументов Ленину. Особливо що стосується знесення пам'ятників Леніну.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !