Ejemplos de uso de "Лениным" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Неоднократно встречался с В. И. Лениным. Неодноразово зустрічався з В. І. Леніним.
Развитие В. И. Лениным марксистской политэкономии. Розвиток В.І. Леніним марксистської політичної економії.
Вместе с В. Лениным редактировал журнал "Коммунист". Разом з В. Леніним редагував журнал "Коммунист".
Зачем выносить (Ленина из мавзолея)? Навіщо виносити (Леніна з Мавзолею)?
Ленин и путь к социализму. Ленін і шлях до соціалізму.
Повалены более 1300 памятников Ленину. Повалено понад 1300 пам'ятників Леніну.
На знамени надпись золотыми буквами "ЛЕНИН". На прапорі напис золотими літерами "ЛЕНИН".
Так вот ты какой, дедушка Ленин! Так ось ти який, дєдушка Лєнін!
Работает музейный комплекс "Шалаш Ленина". Працює музейний комплекс "Курінь Леніна".
Ленин занимал более реалистичную позицию. Ленін займав більш реалістичну позицію.
Памятник Сталину и Ленину в Артемовске. Пам'ятник Сталіну та Леніну в Артемівську.
Ленина (демонтирован в восьмидесятые годы). Леніна (демонтований в 80-і роки).
Ленин презрительно называл их "богадельнями". Ленін зневажливо називав їх "богадільнями".
Пал последний памятник Ленину в столице. Упав останній пам'ятник Леніну в столиці.
Ожившая картина: "Ходоки у Ленина". Ожила картина: "Ходоки у Леніна".
В центре постамента надпись "Ленин". У центрі постаменту напис "Ленін".
National Tidende "(Ленину, члену правительства, Москва. National Tidende "(Леніну, члену уряду, Москва.
Проезжает весь проспект им. Ленина. Проїжджає весь проспект ім. Леніна.
Ленин полностью солидаризировался с наркомом. Ленін цілком солідаризувався з наркомом.
Особенно что касается сноса монументов Ленину. Особливо що стосується знесення пам'ятників Леніну.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.