Usage examples of "Лесь" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Режиссерскую лабораторию возглавил Лесь Курбас. Режисерську лабораторію очолив Лесь Курбас.
Режиссер Лесь Танюк (дневниковая запись): Режисер Лесь Танюк (щоденниковий запис):
Ее режиссером постановщиком был Лесь Курбас. Її режисером постановником був Лесь Курбас.
Лесь Курбас - актер, театральный и кинорежиссер. Лесь Курбас - актор, театральний і кінорежисер.
Лесь Подервянский - имя, известное каждому украинцу. Лесь Подерв'янський - ім'я, відоме кожному українцеві.
1937 - Лесь Курбас, народный артист Украинской ССР. 1937 - Лесь Курбас, народний артист Української РСР.
Среди актеров был и легендарный Лесь Курбас. Серед акторів був і легендарний Лесь Курбас.
Лесь - один из самых молодых западноукраинских художников. Лесь - один з найпрогресивніших молодих західноукраїнських митців.
С 1882 Лесь Мартович - ученик Коломыйской гимназии. Із 1882 Лесь Мартович - учень Коломийської гімназії.
Леся Украинка и Ольга Кобылянская. Леся Українка і Ольга Кобилянська.
"Социально-этические взгляды Леси Украинки". "Соціально-етичні погляди Лесі Українки".
Город Киев, бульвар Леси Украинский... Місто Київ, бульвар Лесі Українки...
Некоторое время лечил Лесю Украинку. Певний час лікував Лесю Українку.
35 лет писал Бианки о лесе. 35 років писав Біанкі про ліс.
Леся была очень боевой девочкой. Леся була дуже бойовою дівчинкою.
Приглушенные голоса голодающих детей "Леси... Приглушені голоси голодуючих дітей "Лесі...
Гости посетили Музей Леси Украинский. Гості відвідали Музей Лесі Українки.
Лесю Украинку знают во всем мире. Лесю Українку знають у всьому світі.
"Театральное искусство - имени Леся Курбаса": "Театральне мистецтво" - імені Леся Курбаса:
Чистый воздух улучшило самочувствие Леси. Чисте повітря покращило самопочуття Лесі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!