Sentence examples of "Лес" in Russian with translation "лісів"

<>
Вид приурочен к хвойным лесам. Вид приурочений до хвойних лісів.
Кому быть директором "Гомольшанских лесов"? Кому бути директором "Гомільшанських лісів"?
Крупный хищник экваториальных лесов - пантера. Великий хижак екваторіальних лісів - леопард.
Любит сфагновые болота среди лесов. Полюбляє сфагнові болота серед лісів.
На глазах сокращаются площади лесов. На очах скорочуються площі лісів.
Климат смешанных лесов умеренно континентальный. Клімат мішаних лісів помірно континентальний.
Кислотные осадки вызывают деградацию лесов. Кислотні опади викликають деградацію лісів.
На равнине - участки широколиственных лесов; На рівнині зустрічаються ділянки широколистяних лісів;
Вулкан покрыт плотным массивом лесов. Вулкан покритий щільним масивом лісів.
Лесов и населённых пунктов избегает. Лісів і населених пунктів уникає.
Как следствие пожара - усыхание лесов. Як наслідок пожежі - всихання лісів.
Одна в глуши лесов сосновых Одна в глушині лісів соснових
После этого началось прочесывание лесов. Після цього розпочалося прочісування лісів.
Засорение лесов отходами Статья 74. Засмічення лісів відходами Стаття 74.
Типология лесов, сенокосов и пастбищ Типологія лісів, сінокосів та пасовищ
Группа: Защитная сетка для лесов Група: Захисна сітка для лісів
Шимпанзе саванн и тропических лесов Шимпанзе саван та тропічних лісів
В глуши лесов остаться ей. У глушині лісів залишитися їй.
Около 70% лесов представлены сосной. Близько 70% лісів представлені сосною.
Широколиственных лесов почти не сохранилось. Широколистих лісів майже не залишилося.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!