Usage examples of "Львовщина" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Вскоре Львовщина была оккупирована Польшей. Невдовзі Львівщина була окупована Польщею.
Богатая Львовщина и на леса. Багата Львівщина і на ліси.
Авто-маршрут "Сколевские Бескиды" Львовщина Авто-маршрут "Сколівські Бескиди" Львівщина
Львовщина - мощный европейский транспортный узел. Львівщина - потужний європейський транспортний вузол.
Какие еще замки может потерять Львовщина? Які ще замки може втратити Львівщина?
Львовщина получила третью партию "пакетов малыша" Львівщина отримала третю партію "пакунків малюка"
Львовщина в "Замках и храмах Украины" Львівщина у "Замках і храмах України"
"Львовщина имеет очень специфическое сельское хозяйство. "Львівщина має дуже специфічне сільське господарство.
Херсонщина выращивает, а Львовщина экспортирует в Европу. Херсонщина вирощує, а Львівщина експортує до Європи.
Подгорцы - небольшое село на Львовщине. Підгірці - невеличке село на Львівщині.
Славское - центр горнолыжного туризма Львовщины. Славсько - центр гірськолижного туризму Львівщини.
Фискалы изъяли на Львовщине "Рено" Фіскали вилучили на Львівщині "Рено"
Авто-маршрут "Золотая подкова Львовщины" Авто-маршрут "Золота підкова Львівщини"
Родился Василий Бобинский на Львовщине. Народився Василь Бобинський на Львівщині.
Дрогобыч считается важным культурным центром Львовщины. Дрогобич вважається важливим культурним центром Львівщини.
Атена Пашко родилась на Львовщине. Атена Пашко народилася на Львівщині.
Среди идентифицированных погибших - 27 жителей Львовщины. Серед ідентифікованих загиблих - 27 мешканців Львівщини.
На Львовщине произошла ужасная пожар. На Львівщині трапилася жахлива пожежа.
1996 - избран главой Рады ректоров Львовщины. 1996 - обраний головою Ради ректорів Львівщини.
Родился в селе Липники на Львовщине. Народився в селі Липники на Львівщині.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!