Verwendungsbeispiele von "Мария" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Мария Боруца - лучшая спортсменка Украины Марія Боруца - найкраща спортсменка України
7 октября - Пресвятая Дева Мария Розария. 7 жовтня - Пресвятої Діви Марії Розарію.
Мария также вызвана к Эрхардту. Марію також викликали до Ерхардта.
Мария Сардак гордилась бы ими; Марія Сардак пишалася б ними;
Урагану "Мария" была присвоена высшая, пятая категория опасности. Напередодні "Марії" було присвоєно найвищу, п'яту категорію ураганів.
Ходырева Мария, выпускница 2002 года. Бойко Марія, випускниця 2002 року.
Мария Ладо: "Очень простая история". Марія Ладо: "Дуже проста історія".
Мария Скурида - скрипка, бэк-вокал. Марія Скуріда - скрипка, бек-вокал.
Мария Грим "Горы курят" гуашь Марія Грім "Гори курять" гуаш
Мария Шутко (20 лет, Украина) Марія Шутко (20 років, Україна)
Мария Кошутская около 1920 года Марія Кошутська близько 1920 року
Жена Мария Михайловна (урожденная Ткачик; Дружина Марія Михайлівна (уроджена Ткачик;
Мария Аудиторе - мать Эцио, писательница. Марія Аудиторе - мати Еціо, письменниця.
Валерий Карпунцов и Мария Матиос. Валерій Карпунцов і Марія Матіос.
Мария Магдалина ошибочно считалась блудницей. Марія Магдалина помилково вважалася розпусницею.
Ефросинина Мария Александровна - украинская телеведущая. Єфросиніна Марія Олександрівна - українська телеведуча.
Дева Мария, надо думать, тоже. Діва Марія, треба думати, теж.
1984 - Мария Струтинская (лит. псевд. 1984 - Марія Струтинська (літ. псевд.
1897 - Мария Струтинская (лит. псевд. 1897 - Марія Струтинська (літ. псевд.
Мария Шкаричич родилась в Сплите. Марія Шкаричич народилася в Спліті.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!