Exemples d’usage de "Мелитополь" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous49 мелітополь22 мелітополі13 мелітополя12 мелітопіль2

Мелитополь - город между двух огней Мелітополь - місто між двох вогнів

После войны переехал в Мелитополь. Після одруження переїхав до Мелітополя.

Товар не доступен для региона: Мелитополь Товар не доступний для регіону: Мелітопіль

Мелитополь стал активным участником проекта. Мелітополь став активним учасником проекту.

Запорожский техникум коммунистического просвещения переведен в Мелитополь. Запорізький технікум комуністичної освіти переведено до Мелітополя.

Официальный сайт компании АГРОДОКА, ТМ Мелитополь (Украина). Офіційний сайт компанії AGRODOKA, TM Мелітопіль (Україна).

ТРК "Мелитополь" ("TVM") - мелитопольская телекомпания. ТРК "Мелітополь" ("TVM") - мелітопольська телекомпанія.

Остановки на станциях Мелитополь и Запорожье. Зупинки на станціях Мелітополь та Запоріжжі.

1976 Воспитатель СПТУ N10 г. Мелитополь. 1976 Вихователь СПТУ N10 м. Мелітополь.

Андрей, частный предприниматель, 34 года, Мелитополь. Андрій, приватний підприємець, 34 роки, Мелітополь.

23 октября - советские войска освободили Мелитополь. 23 жовтня - радянські війська звільнили Мелітополь.

Основным узлом обороны был город Мелитополь. Основним вузлом оборони було місто Мелітополь.

Железнодорожная станция на линии Мелитополь - Джанкой. Залізнична станція на лінії Мелітополь - Джанкой.

Фруктовыми садами славится Мелитополь ("медовый город"). Фруктовими садами славиться Мелітополь ("медовий місто").

1977 Слесарь завода "Автоцветлит" г. Мелитополь. 1977 Слюсар заводу "Автокольорлит" м. Мелітополь.

железнодорожным транспортом - "Херсон", "Мелитополь", "Вадим", "Новоалексеевка". залізничним транспортом - "Херсон", "Мелітополь", "Вадим", "Новоолексіївка".

1972 Слесарь завода красного кирпича г. Мелитополь. 1972 Слюсар заводу червоної цегли м. Мелітополь.

Мелитополь выставка воины АТО "Крымская линия огня" мелітополь виставка воїни ато "кримська лінія вогню"

По Приднепровской дороге - "Пятихатки", "Пологи", "Мелитополь", "Мудреная"; ь На Придніпровській залізниці - "П'ятихатки" ", Пологи" "Мелітополь" ", Мудрьона";

подготовка 5 социальных инициатив в г. Мелитополь. підготовка 5 соціальних ініціатив у м. Мелітополь.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !