Verwendungsbeispiele von "Меню" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle189 меню189
Взаимодействие с контекстным меню проводника Взаємодія з контекстним меню провідника
Специальное меню "барбекю", "маринованное мясо" Спеціальне меню "барбекю", "мариноване м'ясо"
Перейти к содержимому Меню Закрыть Перейти до вмісту Меню Закрити
европейская, украинская кухня, банкетное меню європейська та українська кухні, банкетне меню
Меню конфигуратора содержит следующие пункты: Меню конфігуратору містить наступні пункти:
Верхняя рамка отображает строку меню. Верхня рамка показує смужку меню.
Определите концепцию заведения, разработайте меню. Визначіть концепцію закладу, розробіть меню.
Композитные пункты меню с ингредиентами. Композитні пункти меню з інгредієнтами.
Поиск драйверов через контекстное меню Пошук драйверів через контекстне меню
Меню автоматических изменений в коде Меню автоматичних зміни в коді
В меню браузера "Сервис" (анг. У меню браузера "Сервіс" (анг.
Меню достаточно разнообразное и вкусное. Меню досить різноманітне і смачне.
"Сушия" предлагает новое сочное меню "Сушія" пропонує нове соковите меню
появится меню, там выбираете "Настройки"; з'явиться меню, там вибираєте "Налаштування";
Меню включает традиционную азербайджанскую кухню. Меню включає традиційну азербайджанську кухню.
Выберите вкладку Информация в меню. Виберіть в меню вкладку Інформація.
Детское меню - вкусное и разнообразное Дитяче меню - смачне і різноманітне
• Выберите "Запросить" в верхнем меню • Виберіть "Запросити" в верхньому меню
Перейти в меню смены аватара. Перейти в меню змінити аватар.
Перейдите в меню онлайн-регистрации перейдіть в меню онлайн-реєстрації
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!