Exemples d’usage de "Механизмом" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous310 механізм129 механізми69 механізму40 механізмом28 механізмів24 механізмі10 механізмами10

Защитным механизмом гетеронормативности является гетеросексизм. Захисним механізмом гетеронормативності є гетеросексизм.

4 / 2 с поворотным механизмом 4 / 2 з поворотним механізмом

Это бомба с часовым механизмом. Це бомба з годинниковим механізмом...

Поворотные ручки управления спусковым механизмом; Поворотні ручки управління спусковим механізмом;

Иногда шарики дополняют механизмом вибрации. Іноді кульки доповнюють механізмом вібрації.

с фекально-оральным механизмом передачи: з фекально-оральним механізмом передавання:

Механизмом развития самосознания выступает рефлексия. Механізмом розвитку самосвідомості виступає рефлексія.

Трансформеры отличаются механизмом преобразования дивана. Трансформери відрізняються механізмом перетворення дивана.

Стол с подъемным механизмом становится трендом Стіл з підйомним механізмом стає трендом

Вирусные гепатиты с парентеральным механизмом передачи. Вірусні гепатити з парентеральним механізмом передачі.

Дренажный насос WQK с режущим механизмом Дренажні насоси WQK з ріжучим механізмом

Также Scram является GSS-API механизмом. Також Scram є GSS-API механізмом.

Вставьте клапан с пневматическим исполнительным механизмом Вставте клапан з пневматичним виконавчим механізмом

Пушка была оснащена механизмом выбрасывания гильз. Гармата була оснащена механізмом викидання гільз.

Преимущества дивана с механизмом трансформации "Седафлекс": Переваги дивана з механізмом трансформації "Седафлекс":

Вторая стадия, считается механизмом долговременной памяти. Друга стадія, вважається механізмом довготривалої пам'яті.

Преимущества дивана с механизмом трасформации "миллениум": Переваги дивана з механізмом трансформації "міленіум":

Статор формовочной машины с оборотом механизмом Статор формувальної машини з оборотом механізмом

А личностная рефлексия является механизмом саморазвития. А особистісна рефлексія є механізмом саморозвитку.

Первая стадия считается механизмом кратковременного запоминания. Перша стадія вважається механізмом короткочасного запам'ятовування.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !