PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "Митрополиту" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Вечная память Блаженнейшему Митрополиту Мефодию! Вічна пам'ять Блаженнішому Митрополиту Мефодію!
Митрополиту Иоанникию Святейший Владыка вручил панагию. Митрополитові Іоанникію Святіший Владика вручив панагію.
Как уточняет агентство, митрополиту 48 лет. Як уточнює агентство, митрополиту 48 років.
Прешовская епархия подчинялась латинскому митрополиту Эстергома. Пряшівська єпархія підпорядковувалася латинському митрополитові Естрегома.
Там говорят, что верны митрополиту Онуфрию. Там кажуть, що вірні митрополиту Онуфрію.
Памятник Митрополиту Андрею / Телеканал новостей "24" Пам'ятник Митрополиту Андрею / Телеканал новин "24"
6 января томос торжественно вручат митрополиту Епифанию. 6 січня томос урочисто вручать митрополиту Епіфанію.
Будущему митрополиту тогда был лишь 21 год. Майбутньому митрополиту тоді був лише 21 рік.
Митрополиту Днепропетровскому и Павлоградскому Иринею - 75 лет. Митрополиту Дніпропетровському і Павлоградському Іринею - 70 років!
Митрополит Владимир (Богоявленский) был убит. Митрополит Володимир (Богоявленський) був убитий.
Первым предстоятелем избран митрополит Епифаний. Першим предстоятелем обрано митрополита Епіфанія.
Однако вскоре стал митрополитом Никеи. Однак невдовзі став митрополитом Нікеї.
Киевский митрополит получал место в польском сенате. Київському митрополитові надавалося місце в польському сенаті.
Собор Киевских митрополитов в Вильнюсе. Собор Київських митрополитів у Вільнюсі.
Митрополиты покинут Грузию 18 июня. Митрополити залишать Грузію 18 червня.
Руководящие чины - епископы, архиепископы, митрополиты, патриархи. Цей ступінь представлено єпископами, архієпископами, митрополитами, патріархами.
митрополит обходил храм с каждением. митрополит обходив храм з кадінням.
Церковь святителя Алексия, митрополита Московского Церква святителя Алексія, митрополита Московського
Что теперь с митрополитом Онуфрием? Що тепер з митрополитом Онуфрієм?
Радомышль - бывшая резиденция греко-католических митрополитов. Радомишль - колишня резиденція греко-католицьких митрополитів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier