Sentence examples of "Мне" in Russian with translation "мене"

<>
Ко мне прилетала белая чайка, До мене прилітала біла чайка,
Выходи ко мне смело навстречу - Виходь до мене сміливо назустріч -
Повернись ко мне в профиль. Повернись до мене в профіль.
Ко мне пылало новой страстью. До мене палало новою пристрастю.
Психолог Анастасия Сухорукова - Обо мне Психолог Анастасія Сухорукова - Про мене
И всюду клевета сопутствовала мне. І всюди наклеп супроводжувала мене.
Демонические силы ринулись ко мне Демонічні сили кинулися до мене
Проси её пожаловать ко мне - Проси її просимо до мене -
А ко мне приходил человек. А до мене приходив чоловік.
Неужели обо мне ничуть не? - Невже про мене нітрохи не? -
Присоединяйся ко мне в интернете Долучайся до мене в інтернеті
В грядущем скажет обо мне: У прийдешньому скаже про мене:
Подскажите, пожалуйста, чего мне ждать? Підскажіть, будь-ласка, що мене чекає?
На кровать ко мне садится, На ліжко до мене сідає,
Ко мне она относилась замечательно ". До мене вона ставилася чудово ".
И очень ко мне рыбаки привыкли. І дуже до мене рибалки звикли.
Как по мне, это пустое занятие. Як на мене, це пусте заняття.
Приносите завтра ко мне в клинику. Приносьте завтра до мене в клініку.
Звучит как острая ревность ко мне. Звучить як гостра ревнощі до мене.
3.2 "Поехали ко мне домой" 3.2 "Поїхали до мене додому"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!