Exemplos de uso de "Монахи" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Акции протеста возглавили буддийские монахи. Акції протесту очолили буддійські монахи.
+ Обычай пострижения правителя в монахи + Звичай постриження правителя в ченці
Оставшиеся монахи принадлежали школе Махаяна. Решта ченців належали школі Махаяна.
Его основателями были монахи Антоний и Феодосий. Засновниками монастиря були преподобні Антоній та Феодосій.
Известно, что монахи обители Св. Відомо, що монахи обителі св.
Его нещадно эксплуатировали лаврские монахи. Його нещадно експлуатували лаврські ченці.
Кроме госпиталя, монахи содержали дом сумасшедших. Крім шпиталю, монахи утримували дім божевільних.
Монахи одного монастыря называются братией. Ченці одного монастиря називаються братією.
Преодолевая страдания, монахи могли стать архатами. Долаючи страждання, монахи могли стати аргатами.
Монахи дожидались его три месяца. Ченці чекали його три місяці.
Монахи получили разрешение на его перенос. Монахи отримали дозвіл на її перенесення.
В 1732 пострижен в монахи; У 1732 пострижений у ченці;
В то время их делали монахи. У той час їх робили монахи.
Кельтские монахи пишут Келлскую книгу. Ірландські ченці створюють Келлську книгу.
В действительности этим имуществом распоряжались монахи. У дійсності цим майном розпоряджались монахи.
Монахи из Терехтемирова в Москве. Ченці з Терехтемирова у Москві.
По этой причине Сарк покинули монахи. З цієї причини Сарк покинули монахи.
Монахи разошлись по другим монастырям Крыма. Ченці розійшлися по інших монастирях Криму.
Позже к ней присоединились другие монахи. Згодом до нього приєдналися інші монахи.
В Японию тофу завезли буддийские монахи. В Японії тофу завезли буддійські ченці.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS