Ejemplos de uso de "Мужеству" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Низкий поклон вашему мужеству, вашему подвигу! Низько вклоняємося Вашій мужності і Вашому подвигу!
Рассказы о мужестве подземного гарнизона ". Оповідання про мужність підземного гарнізону ".
Урок мужества "Памяти Героя посвящается" Урок мужності "Пам'яті героїв присвячується"
Отличался исключительной храбростью и мужеством. Вирізнявся винятковою хоробрістю і мужністю.
За мужество награжден двумя Георгиевскими крестами. За хоробрість нагороджений двома Георгіївськими хрестами.
орден "За интеллектуальное мужество" журнала "Ї" Орден "За інтелектуальну відвагу" часопису "Ї"
Гордимся нашими героями и их мужеством! Пишаємося нашими героями та їхньою мужністю!
Имей мужество пользоваться собственным умом "); Май мужність користуватися власним розумом ");
Львовские курсанты провели "уроки мужества" Львівські курсанти провели "уроки мужності"
Я всегда восхищалась их стойкостью, мужеством. Як завжди захоплююся їхньою стійкістю та мужністю.
За личное мужество награждён двумя орденами. За особисту хоробрість нагороджений двома орденами.
За мужество награжден четырьмя боевыми орденами. За відвагу нагороджений чотирма бойовими орденами.
Награжденному орденом "За мужество" вручаются: Нагородженому орденом "За мужність" вручаються:
вирья-парамита - совершенство усердия, мужества; вир'я-параміта - досконалість ретельності, мужності;
"Украина гордится вашими мужеством и патриотизмом. "Україна пишається вашими мужністю та патріотизмом.
Савченко награждена медалью "За мужество" Савченко отримала медаль "За мужність"
Уроки мужества "Детство, опаленное войной" Урок мужності "Дитинство, опалене війною"
Святой Мартин ехал с легким мужеством Святий Мартін катався з легкою мужністю
Он символизирует храбрость, мужество, неустрашимость. Він символізує хоробрість, мужність, безстрашність.
Военно-патриотический клуб "Школа мужества" Військово-патріотичний клуб "Школа мужності"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.