Exemplos de uso de "Музейная" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Музейная аудитория и ее изучение. Музейна аудиторія та ЇЇ вивчення.
Музейная педагогика как научная дисциплина. Музейна педагогіка як наукова дисципліна.
"В Швеции развита музейная педагогика" "У Швеції розвинена музейна педагогіка"
Музейная экспозиция разделена на две части. Музейна експозиція розділена на дві частини.
В корпусе казарм открыта музейная экспозиция. У корпусі казарм відкрита музейна експозиція.
Локация: площадь Рынок и площадь Музейная. Локація: площа Ринок та площа Музейна.
Сгорела крыша замка, пострадала музейная экспозиция. Згорів дах замку, постраждала музейна експозиція.
Этому событию была проведена музейная встреча. Цій події була проведена музейна зустріч.
Музейная экспозиция -- основная форма музейной коммуникации. Музейна експозиція - основна форма музейної комунікації.
Музейная коллекция насчитывала около 500 музейных предметов. Музейна колекція нараховувала близько 500 музейних предметів.
Чигиринский район, с. Суботов, ул. Музейная, 5 Чигиринський район, с. Суботів, вул. Музейна, 5
Музейная коллекция состоит из 45 тысяч паразитов. Музейна колекція складається з 45 тисяч паразитів.
Первая музейная выставка открылась в 1905 году. Перша музейна виставка відкрилася в 1905 році.
Выставка "Музейная коллекция" продлится до 17 октября. Виставка "Музейна колекція" триватиме до 17 жовтня.
Музейная выставка позволяет узнать, какое историческое прошлое связано со Святыми горами. Тут діє музейна виставка, що розповідає про історичне минуле Святих Гір.
Музейное мероприятие к Празднику Пасхи Музейний захід до Свята Великодня
Материалы, которые имеют метку "музейное дело" Статті, що мають мітку "музейна справа"
библиотечными, архивными и музейными фондами; бібліотечних, архівних та музейних фондах;
Музейные учреждения и выставочные центры Музейні установи та виставкові центри
институциональное измерение истории музейного дела; інституційний вимір історії музейної справи;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!