Ejemplos de uso de "Набирает" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Декоммунизация на Украине набирает обороты. Децентралізація в Україні набирає обертів.
Вегетарианство набирает популярность в современном мире. Вегетаріанство набуває популярності в сучасному світі.
Airbnb в Греции набирает обороты! Airbnb у Греції набирає обертів!
Большой популярности ныне набирает стиль "шале". Великої популярності нині набуває стиль "шале".
Набирает силу экономический (криминальный) терроризм. Набирає чинності економічний (кримінальний) тероризм.
В СССР набирает темпы коллективизация. У СРСР набирає темпи колективізація.
Стиль раковины штаны набирает популярность Стиль раковини штани набирає популярність
Каркасное строительство стремительно набирает обороты. Каркасне будівництво стрімко набирає обертів.
Летняя оздоровительная компания набирает обороты. Літня оздоровча компанія набирає обертів.
Митинг в Киеве набирает обороты. Мітинг в Києві набирає оберти.
Также набирает популярность потолочная плитка. Також набирає популярність стельова плитка.
Электронное судопроизводство в Украине набирает... Електронне судочинство в Україні набирає...
И эта партнерская помощь набирает обороты. І ця партнерська допомога набирає обертів.
Она набирает бешеную популярность среди фанатов. Він набирає шаленої популярності серед фанатів.
Павел Кукиз набирает 20,80% голосов. Павел Кукіз набирає 20,80% голосів.
Набирает силу процесс, противоположный генетической революции. Набирає силу процес, протилежний генетичної революції.
Недолго думая, музыкант набирает новый коллектив. Недовго думаючи, музикант набирає новий колектив.
Главная интрига нынешнего "Оскара" набирает обороты. Головна інтрига нинішнього "Оскара" набирає обертів.
Мессенджер Viber набирает популярность среди украинцев. Месенджер Viber набирає популярність серед українців.
Жилье в Броварах стремительно набирает популярность. Житло в Броварах стрімко набирає популярність.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.