Exemplos de uso de "Настоящая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Как выглядит настоящая лесная поляна? Як виглядає справжня лісова галявина?
Виктор Крэсеску (настоящая фамилия Крысюк; Віктор Кресеску (справжнє прізвище Крисюк;
Настоящая выписка не является ценной бумагой. Цей витяг не є цінним папером.
Снималась в сериале "Настоящая кровь". Знімалася в серіалі "Реальна кров".
Настоящая гарантия не распространяется на: Дана гарантія не поширюється на:
Настоящая Директива адресована странам-членам. Ця Директива адресована країнам-членам.
Они выглядели, как настоящая пара ". Вони виглядали, як справжня пара ".
Фильмы "Таксист" и "Настоящая жизнь" Фільми "Таксист" і "Справжнє життя"
Настоящая бумага составлена в присутствии свидетелей: Цей документ підписаний у присутності свідків:
Существует настоящая проблема доказательства истины. Існує реальна проблема доказу істини.
Настоящая Политика применима только к Приложению. Дана Політика застосовується тільки до Додатку.
Настоящая Конвенция применяется на всех шахтах. Ця Конвенція застосовується до всіх шахт.
Вышеград - настоящая мечта для романтика Вишеград - справжня мрія для романтика
Николае Манолеску (настоящая фамилия - Аползан; Ніколае Манолеску (справжнє прізвище - Аползан;
Список эпизодов телесериала "Настоящая кровь" Список епізодів телесеріалу "Реальна кров"
Настоящая технология получила название Li-Fi (анг. Дана технологія одержала назву Li-Fi (анг.
Настоящая версия стандарта соответствует модели F.C.I.. Ця версія стандарту відповідає моделі FCI.
Первая настоящая письменность в Шумере. Перша справжня писемність в Шумері.
Его настоящая фамилия Дмитрий Грицай. Його справжнє прізвище Дмитро Грицай.
• Анна Пэкуин - за телесериал "Настоящая кровь" • Анна Пакуін - за телесеріал "Реальна кров"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS