PROMT.One

Exemples d’usage de "Настраиваем" en russe avec traduction en ukrainien

Настраиваем конверсию для контекстной рекламы Налаштовуємо конверсію для контекстної реклами
Настраиваем gmail на Nokia 6120 Налаштовуємо gmail на Nokia 6120
Настраиваем страницу с ошибкой 404. Налаштовуємо сторінку з помилкою 404.
Настраиваем автоматическое заполнение атрибута ALT. Налаштовуємо автоматичне заповнення атрибута ALT.
Настраиваем цели Google Analytics в магазине Налаштовуємо цілі Google Analytics в магазині
Настраиваем систему за 2-3 дня Налаштовуємо систему за 2-3 дня
Доклад: настраиваем платежи через чат-ботов. Доповідь: налаштовуємо платежі через чат-ботів.
Настраиваем настроение с DJ-сетами по выходным! Налаштовуємо настрій з DJ-сетами по вікендах!
настраиваем и обслуживаем сетевое и компьютерное оборудование; налаштовуємо й обслуговуємо мережеве та комп'ютерне обладнання;
Настраивать для сотрудников персональный доступ. Налаштовувати для співробітників персональний доступ.
Настраиваемая графика для разных платформ Настроюється графіка для різних платформ
• Настраиваемая скорость открытия и закрытия • Налаштування швидкість відкриття і закриття
Права доступа настраивает учредитель компании. Права доступу налаштовує засновник компанії.
Настраивает аппаратуру на заданные параметры. Налагоджує апаратуру на задані параметри.
Настраивайте справочники по своему усмотрению. Налаштуйте довідники на свій розсуд.
высокая стоимость настраиваемой печатной ленты предупреждения висока вартість налаштованої друкованої попереджувальної стрічки
Настраиваемые виджеты, индикаторы и ярлыки Настроюються віджети, індикатори та ярлики
Настраиваемый дизайн чата и ярлыка Настроюваний дизайн чату та ярлика
Настраиваемый системный пароль для обеспечения безопасности. Налаштовуваний системний пароль для забезпечення безпеки.
Этот продукт является настраиваемым продуктом. Цей продукт є налаштованим продуктом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...