Verwendungsbeispiele von "Научного" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В Котбусе находится филиал научного учреждения. У Котбусі знаходиться філія наукової установи.
Прогнозирование научного развития эргономики космоса Прогнозування наукового розвитку ергономіки космосу
Доказательность - основное требование научного знания. Доказовість - основна вимога наукового знання.
стратегичность научного партнерства двух стран; стратегічність наукового партнерства обох країн;
Мировоззренческая - формирование системного, научного мировоззрения. Світоглядна - формування системного, наукового світогляду.
Заседание научного студенческого кружка искусствоведов Засідання наукового студентського гуртка мистецтвознавців
фамилия и инициалы научного руководителя. прізвище та ініціали наукового керівника.
Низкий уровень развития научного книгоиздания. Низький рівень розвитку наукового книговидання.
Это эмпирический уровень научного познания. Це емпіричний рівень наукового пізнання.
Гамазину предложена должность научного руководителя. Гамазину запропонували посаду наукового керівника.
интегральная область научного гуманитарного знания. інтегральна галузь наукового гуманітарного знання.
Как стать рецензентом научного исследования? Як стати рецензентом наукового дослідження?
Научного подтверждения этих утверждений нет. Наукового підтвердження цих тверджень немає.
Учредитель Московского научного общества рентгенологов. Засновник Московського наукового товариства рентгенологів.
Педагогика в системе научного познания. Педагогіка в системі наукового знання.
Краткое описание важнейшего научного результата: Короткий опис найважливішого наукового результату:
редакционная коллегия "Научного вестника Донбасса" редакційна колегія "Наукового вісника Донбасу"
История развития Научного центра Stoller Історія розвитку Наукового центру Stoller
Российский индекс научного цитирования (шт.): Російський індекс наукового цитування (Росія);
Развитием элитарного туризма (охотничьего, научного, конгрессного); розвитком елітарного туризму (мисливського, наукового, конгресного);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!