Exemples d’usage de "наукового" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Гамазину запропонували посаду наукового керівника. Гамазину предложена должность научного руководителя.
Становлення та развиток школи наукового управління. Становление и развитие школы науки управления.
2) дипломом про присудження наукового ступеня: 2) диплому о присуждении ученой степени:
Доказовість - основна вимога наукового знання. Доказательность - основное требование научного знания.
Низький рівень розвитку наукового книговидання. Низкий уровень развития научного книгоиздания.
Вітаємо студента та наукового керівника! Поздравляем студентов и научного руководителя!
Засідання наукового студентського гуртка мистецтвознавців Заседание научного студенческого кружка искусствоведов
Співголова Одеського наукового товариства болгаристів. Сопредседатель Одесского научного общества болгаристов.
Світоглядна - формування системного, наукового світогляду. Мировоззренческая - формирование системного, научного мировоззрения.
Історія розвитку Наукового центру Stoller История развития Научного центра Stoller
інтегральна галузь наукового гуманітарного знання. интегральная область научного гуманитарного знания.
Це емпіричний рівень наукового пізнання. Это эмпирический уровень научного познания.
Прогнозування наукового розвитку ергономіки космосу Прогнозирование научного развития эргономики космоса
редакційна колегія "Наукового вісника Донбасу" редакционная коллегия "Научного вестника Донбасса"
При формуванні наукового напряму каф. При формировании научного направления каф.
стратегічність наукового партнерства обох країн; стратегичность научного партнерства двух стран;
Текстовий матеріал наукового твору вельми різноманітний. Текстовой материал научного произведения очень разнообразен.
головний редактор університетського наукового журналу "Перехрестя". главный редактор университетского научного журнала "Перекрестки".
Електронна копія наукового журналу "Вісник ЧТЕІ. Электронная копия научного журнала "Вестник ЧТЭИ.
Головний редактор наукового збірника "Культурна спадщина". Главный редактор научного сборника "Культурное наследие".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !