Usage examples of "Начинать" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Начинать такой бизнес очень перспективно. Починати такий бізнес надзвичайно перспективно.
Например, начинать учить иностранный язык. Наприклад, почати вивчати іноземну мову.
Начинать занятия можно в любом возрасте. Розпочинати заняття можна з будь-якого віку.
Начинать лечение с назначения диеты. Починається лікування з призначення дієти.
День надо начинать с улыбки. День потрібно починати з посмішки!
Лечение болезни нужно начинать незамедлительно. Лікування захворювання слід почати негайно.
Поэтому начинать пришлось почти с нуля. Тому розпочинати довелося майже з нуля.
Конечно же путешествие по Бразилии нужно начинать с Рио-де-Жанейро. Як правило, відвідування Бразилії традиційно починається з Ріо-де-Жанейро.
Когда можно начинать следующую паузу? Коли можна починати наступну паузу?
Никто не хочет начинать третью мировую войну. Ніхто не готовий почати третю світову війну.
Удобно начинать накопления даже с минимальной суммы Зручно розпочинати накопичення навіть із мінімальної суми
Начинать надо, разумеется, с простого. Починати, звичайно, слід з найпростішого.
необходимо начинать со школьной скамьи. Починати треба зі шкільної лави.
Не мешайте начинать жить сначала. Не заважайте починати життя спочатку!
С чего нужно начинать укладку? З чого потрібно починати укладання?
Новичкам рекомендуется начинать с простого. Новачкам рекомендується починати з простого.
Нацбанку нужно начинать все с нуля. Нацбанку потрібно починати все з нуля.
Начинать что-то новое всегда рискованно Починати щось нове завжди ризиковано
Начинать игорный бизнес с нуля нелегко. Починати гральний бізнес із нуля нелегко.
Не стоит начинать интимную близость "принудительно". Не варто починати інтимну близькість "примусово".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!