Beispiele für die Verwendung von "Небо" im Russischen

<>
Он недаром смотрит в небо! Він недарма дивиться в небо!
Мир и ясное небо над головой. Миру і ясного неба над головою.
Он сказал, что это Люси - "небо в алмазах". А він відповів: "Це Люсі в небі з алмазами".
К сожалению, небо забирает самых лучших ". Як несправедливо, небеса завжди забирають найкращих ".
Образно говоря - земля и небо. Образно кажучи, небо і землю.
Кукольное представление "Дорога в небо" г. Броды Лялькова вистава "Дорога до неба" м. Броди
И украинское небо заполонили самолеты с черными крестами. В Українському небі запанували літаки з чорними хрестами.
Над всей Испанией безоблачное небо "............" Проект "Над усією Іспанією безхмарне небо"
< Кукольное представление "Дорога в небо" г. Броды ← Лялькова вистава "Дорога до неба" м. Броди
Здесь небо отчизны, ее поле... Тут небо вітчизни, її поле...
Общегородской фестиваль "Музыка и небо" Загальноміський фестиваль "Музика та небо"
В небо запустят воздушные шары. В небо запускаються повітряні кулі.
Смотрела в небо из окна, Дивилася в небо з вікна,
небо с АЛТУ прямо сейчас небо з АЛТУ прямо зараз
Услуги в отеле Небо (Nebo) Послуги у готелі Небо (Nebo)
AVIATOR забрал поклонницу в небо AVIATOR забрав шанувальницю в небо
Ночное небо перечёркивают лучи прожекторов. Нічне небо перекреслюють промені прожекторів.
Храм Божий - это земное Небо. Божий храм - це земне небо.
Здесь впервые поднялся в небо. Тут вперше здійнявся в небо.
Образ Пресвятой Богородицы "Благодатное Небо" Образ Пресвятої Богородиці "Благодатне небо"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.