Exemples d'utilisation de "Невесте" en russe

<>
Словно каждый нашел по невесте, Немов кожен знайшов по нареченій,
Я вспомнил о старушке, о невесте, Я згадав про бабусю, про наречену,
Невесте вскоре исполнялось 15 лет. Нареченій невдовзі виповнювалось 15 років.
Невесте было 20, жениху - 21. Нареченій було 20, нареченому - 21.
Невесте было 19 лет, жениху - 36. Нареченій було 19 років, нареченому - 36.
Невесте было 20 лет, жениху - 22. Нареченій було 20 років, нареченому - 22.
Он надевает невесте на палец кольцо. Він надягає нареченій на палець обручку.
Жениху исполнилось 24 года, невесте - 26. Нареченому виповнилося 24 роки, нареченій - 26.
Невесте было 25 лет, жениху - 32. Нареченій було 25 років, нареченому - 32.
Жениху исполнился 31 год, невесте минуло 17. Нареченому виповнився 31 рік, нареченій було 27.
Приданное невесты включало большую библиотеку. Придане нареченої включало велику бібліотеку.
"Свадебная кадриль", М. Зощенко - Невеста. "Весільна кадриль", Михайла Зощенка - Наречена.
А там ищи своих невест ". А там шукай своїх наречених ".
Но увидев невесту, он улыбнулся. Але побачивши наречену, він посміхнувся.
Гунтер с невестой отправляются домой. Ґунтер з нареченою вирушають додому.
Приезжают фотографироваться невесты из близлежащих сёл. Приїздять фотографуватися наречені з довколишніх сіл.
Букет невесты цвета айвори № 9 Букет нареченої кольору айворі № 9
Затем была написана "Царская невеста". Потім була написана "Царська наречена".
Фото свадебных платьев невест CUTE TIFFANY Фото весільних суконь наречених CUTE TIFFANY
Все славят жениха и невесту. Усі славлять нареченого й наречену.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !