Exemples d’usage de "Непрерывное" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous165 безперервно27 безперервне19 безперервна17 безперервного14 безперервний14 безперервної11 безперервні8 безперервним5 безперервних5 безперервна гра4 безперервному4 неперервна3 неперервне3 постійно3 неперервної3 неперервним3 неперервними3 безупинно2 безперервній2 безперервну2 неперервних2 неперервний1 постійна1 постійного1 постійне1 безупинне1 невпинний1 безперервною1 неперервні1 постійним1 безперервними1 дискретних1

afficher

непрерывное использование снижает их эффективность. безперервне використання знижує їх ефективність.

Кровотечение ярко-красное и непрерывное. Кровотеча яскраво-червоне і безперервна.

непрерывное течение с периодическим усилением симптоматики. Безперервний перебіг з періодичним посиленням симптоматики.

Воздушная смесь, Непрерывное воспроизведение, Лото Повітряна суміш, Безперервна гра, Лото

Непрерывное многократное размножение: демография человека Неперервне багатократне розмноження: демографія людини

Воспроизводственный процесс - непрерывное движение и возобновление процесса производства. Відтворення - постійне відновлення, безперервне повторення процесу виробництва.

Есть только непрерывное преодоление границ неведомого. Є лише безупинне подолання кордонів невідомого.

Последние - намёк на непрерывное течение времени. Останні - натяк на невпинний плин часу.

Непрерывное дебетовое сальдо: 30 дней Безперервне дебетове сальдо: 30 днів

непрерывное снабжение, которое не приносит воздуха: безперервна подача, яка не приносить повітря:

Воздушная смесь, Непрерывное воспроизведение, Одиночная цифра Повітряна суміш, Безперервна гра, Одинарна цифра

непрерывное повышение эффективности проектного производства; безперервне підвищення ефективності проектного виробництва;

Воздушная смесь, бинго, Непрерывное воспроизведение, Keno Повітряна суміш, бінго, Безперервна гра, Keno

Главная Лидеры мнений Технологии: непрерывное улучшение Головна Лідeри думок Технології: безперервне покращення

Воздушная смесь, бинго, Непрерывное воспроизведение, Keno, Лото Повітряна суміш, бінго, Безперервна гра, Keno, Лото

Это обеспечивает непрерывное функционирование экономики страны. Це забезпечує безперервне функціонування економіки країни.

Цикличность процессов обеспечивает непрерывное существование биосферы. Циклічність процесів забезпечує безперервне існування біосфери.

Происходит непрерывное сравнение образа с оригиналом. Відбувається безперервне порівняння образу з оригіналом.

непрерывное обновление страховых программ, необходимых клиентам; безперервне поновлення страхових програм, необхідних клієнтам;

Непрерывное Алмазный Бетон лезвие для резки Безперервне Алмазний Бетон лезо для різання

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !