Ejemplos de uso de "Нефтяное" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Нефтяное пятно достигло дельты Миссисипи. Нафтова пляма досягла дельти Міссісіпі.
Они символизируют её нефтяное богатство. Вони символізують її нафтове багатство.
Школа Химическое и нефтяное машиностроение Школа Хімічне і нафтове машинобудування
ДСТУ 4058-2001 Топливо нефтяное. ДСТУ 4058-2001 Паливо нафтове.
Особенно опасным стало нефтяное загрязнение. Особливо небезпечним стало нафтове забруднення.
Когалымское - нефтяное месторождение в России. Когалымское - нафтове родовище в Росії.
5) Грязный, нефтяное загрязнение, влажная среда; 5) Брудний, нафтове забруднення, вологе середовище;
Предыдущая: нефтяное бурение КМЦ и ПКК Попередня: нафтове буріння КМЦ і ПКК
Бури - оффшорное нефтяное месторождение в Ливии. Бурі - офшорне нафтове родовище в Лівії.
Минас - нефтяное месторождение на территории Индонезии. Мінас - нафтове родовище на території Індонезії.
"Англо-русское нефтяное общество" и "Товарищество бр. "Англо-російське нафтове товариство" і "Товариство бр.
природный или попутный нефтяной газ природний або попутний нафтовий газ
Вода для заводнения нефтяных пластов. Вода для заводнення нафтових пластів.
Нефтяная и газовая промышленность (конспект) Нафтова та газова промисловість (конспект)
История освоения Бориславского нефтяного месторождения. Історія освоєння Бориславського нафтового родовища.
Я говорю о нефтяном эмбарго. Я говорю про нафтове ембарго.
Происходила национализация нефтяной промышленности Ирана. Відбувається націоналізація нафтової промисловості Ірану.
Нефтяные месторождения разрабатываются НГДУ "Аксаковнефть". Нафтові родовища розробляються НДДУ "Аксаковнєфть".
IT-технологии в нефтяной индустрии IT-технології в нафтовій індустрії
Училась в Грозненском нефтяном институте. Навчався у Грозненському нафтовому інституті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.