Ejemplos de uso de "Ниши" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Под окнами содержатся фигурные ниши. Під вікнами містяться фігурні ніші.
Есть ниши, которые не заполнены. Є ніші, які не заповнено.
иногда такие ниши снабжались дверцами. іноді такі ніші забезпечувалися дверцятами.
Именование вашего магазина После Ниши Іменування вашого магазину Після Ніші
Производится разметка места для ниши. Виробляється розмітка місця для ніші.
Шторы с наружной стороны оконной ниши. Штори із зовнішнього боку віконної ніші.
В стенах апсиды устроены узкие ниши. У стінах апсиди влаштовані вузькі ніші.
Окончание "креста" представляют собой полукруглые ниши. Закінчення "хреста" являють собою напівкруглі ніші.
как обрамление дверного проема или ниши; як обрамлення дверного отвору або ніші;
Окна и ниши над ними декорированы. Вікна та ніші над ними декоровано.
Они заполняли ниши, оставленные вымершими видами. Вони заповнювали ніші, залишені вимерлими видами.
В скальном полу коридоров - ниши гробниц. На скельній підлозі коридорів - ніші гробниці.
Сборка мебельной ниши под кухонным уголком. Збірка меблевої ніші під кухонним куточком.
Ниши в стенах использовались как шкафы. Ніші в стінах служили відкритими шафами.
Стены погребальной камеры имеют ниши и фрески. Стіни поховальної комори мають ніші і фрески.
экспресс-анализ глубокое исследование комплексный анализ ниши експрес-аналіз глибоке дослідження комплексний аналіз ніші
Я вспоминаю Богоматерь в нише, Я згадую Богоматір в ніші,
Оригинально смотрится шахматное расположение ниш. Оригінально виглядає шахове розташування ніш.
Ниша на кухне под окном Ніша на кухні під вікном
Светильники находятся в нишах свода. Світильники знаходяться в нішах склепіння.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.