Exemples d'utilisation de "Ниши" en russe

<>
Под окнами содержатся фигурные ниши. Під вікнами містяться фігурні ніші.
Есть ниши, которые не заполнены. Є ніші, які не заповнено.
иногда такие ниши снабжались дверцами. іноді такі ніші забезпечувалися дверцятами.
Именование вашего магазина После Ниши Іменування вашого магазину Після Ніші
Производится разметка места для ниши. Виробляється розмітка місця для ніші.
Шторы с наружной стороны оконной ниши. Штори із зовнішнього боку віконної ніші.
В стенах апсиды устроены узкие ниши. У стінах апсиди влаштовані вузькі ніші.
Окончание "креста" представляют собой полукруглые ниши. Закінчення "хреста" являють собою напівкруглі ніші.
как обрамление дверного проема или ниши; як обрамлення дверного отвору або ніші;
Окна и ниши над ними декорированы. Вікна та ніші над ними декоровано.
Они заполняли ниши, оставленные вымершими видами. Вони заповнювали ніші, залишені вимерлими видами.
В скальном полу коридоров - ниши гробниц. На скельній підлозі коридорів - ніші гробниці.
Сборка мебельной ниши под кухонным уголком. Збірка меблевої ніші під кухонним куточком.
Ниши в стенах использовались как шкафы. Ніші в стінах служили відкритими шафами.
Стены погребальной камеры имеют ниши и фрески. Стіни поховальної комори мають ніші і фрески.
экспресс-анализ глубокое исследование комплексный анализ ниши експрес-аналіз глибоке дослідження комплексний аналіз ніші
Я вспоминаю Богоматерь в нише, Я згадую Богоматір в ніші,
Оригинально смотрится шахматное расположение ниш. Оригінально виглядає шахове розташування ніш.
Ниша на кухне под окном Ніша на кухні під вікном
Светильники находятся в нишах свода. Світильники знаходяться в нішах склепіння.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !